El proyecto InSPira SAMPA fue creado para homenajear a la ciudad de Sao Paulo con motivo de los 461 años de su fundación. Se trata de una selección fotográfica producida por el Colectivo SP 461, un grupo de amantes de la fotografía de calle, cuyos integrantes se conocieron por casualidad durante sus andanzas por la región metropolitana de Sao Paulo.
Uno de los aspectos importantes de esta exposición es el hecho de estar realizada por un colectivo fotográfico, que permite ampliar las posibilidades de percepción de la ciudad, partiendo de un punto de vista micro, individual, en dirección a una visión macro, grupal. El objetivo fue crear una selección fotográfica que evidencien las especificidades y los detalles poéticos subliminales que vuelven a esta ciudad tan áspera y, al mismo tiempo, tan acogedora; detalles revelados por las miradas perspicaces de los fotógrafos que componen el grupo. El resultado es un mosaico que contempla diferentes visiones sobre un mismo tema: la ciudad de Sao Paulo.
El grupo Coletivo SP 461 esta formado por los fotógrafos Arnaldo J. G. Torres, Carolina Martins, Cirilo Lemes de Castro, Elza Albuquerque, Guto Marques, Izabel Demarchi, Jotabê Arantes, Luiz Aureliano, Ricardo Thomé e Wesley Nogueira Schwab. Lulu Soares es responsable de la idealización y producción cultural del proyecto, con comisariado de Patricia C.A. Alessandri e Valkiria Iacocca.
Información
Lugar de exposición: Conjunto Nacional.
Dirección: Av. Paulista, 2073 – Sao Paulo – Brasil.
Fecha: De 24/01/2015 a 18/02/2015.
Hora: De 08:00 a 22:00.
Facebook: facebook.com/idadedesaopaulo461
Nuestro próximo proyecto está realizándose, puedo adelantar que será un mega proyecto, con 50 fotógrafos participantes.
El tema va a provocar reflexiones principalmente en la población de la ciudad de Sao Paulo.
Esperen que en septiembre de este año tendremos novedades.
Versão em português
O projeto InSPira SAMPA foi criado para homenagear a cidade de São Paulo por ocasião dos 461 anos de sua fundação. Trata-se de uma coletânea fotográfica produzida pelo Coletivo SP 461, um grupo de amantes de fotografia de rua, cujos integrantes se conheceram ao acaso durante suas andanças pela região metropolitana de São Paulo.
Um dos aspectos importantes desta exposição é o fato de ser realizada por um coletivo fotográfico, o que permite ampliar as possibilidades de percepção da cidade, partindo de um ponto de vista micro, individual, em direção a uma visão macro, grupal. O objetivo foi produzir uma coletânea fotográfica evidenciando as especificidades e os detalhes poéticos subliminares que tornam esta cidade tão ríspida e, ao mesmo tempo, tão acolhedora, detalhes revelados pelos olhares atentos e perspicazes dos fotógrafos que compõem o grupo. O resultado é um mosaico que contempla visões diferentes sobre o mesmo tema: a cidade de São Paulo.
O grupo Coletivo SP 461 é formado pelos fotógrafos Arnaldo J. G. Torres, Carolina Martins, Cirilo Lemes de Castro, Elza Albuquerque, Guto Marques, Izabel Demarchi, Jotabê Arantes, Luiz Aureliano, Ricardo Thomé e Wesley Nogueira Schwab. Lulu Soares é responsável pela idealização e produção cultural do projeto, com curadoria de Patricia C.A. Alessandri e Valkiria Iacocca.
Informaçao
Local da Exposição: Conjunto Nacional.
Endereço: Av. Paulista, 2073 – São Paulo – Brasil.
Data: De 24/01/2015 à 18/02/2015.
Hora: Das 08:00h às 22:00h.
Facebook: facebook.com/cidadedesaopaulo461
Nosso próximo está em andamento, posso adiantar que será um mega projeto, com 50 fotógrafos participantes.
O tema vai provocar reflexões principalmente na população da cidade de São Paulo.
Aguardem que em setembro deste ano teremos novidades.
Texto original: Lulu Soares.
Traducción al español: Luis M. García Navarro.
(*) Imágenes cedidas por la organización de la exposición.
